Noiceur du trait et grande luminosité d'une fourmi dorée ou d'une lune pâle pour un conte sauvage :

un texte aussi poétique et étrange que les dessins sont magnifiques.

"Au coucher du soleil, il y a ce court moment entre le jour et la nuit. Quand l'ombre et la lumière se mélangent, sans que l'on puisse trancher. Avant le fil était blanc, bientôt le fil sera noir. A cet instant, le fil est gris. L'instant où les oiseaux se taisent. Quand les yeux des bêtes s'allument à l'entrée  des terriers. Rien de plus bref que cet instant.

On l'appelle aussi la brumante."

Images prises sur suprbo

Inspiré par le génocide rwandais, ce livre pose la question de la possibilité de vivre une relation parent/enfant après un génocide.  Dans ce conte, des êtres humains devenus bêtes d'ombre avaient perdu la mémoire des mots, seuls les enfants pouvaient leur murmurer leur nom pour qu'ils ne l'oublient pas.

Les Bêtes d'Ombre : un conte sauvage, texte de Anne Sibran, dessins de Stéphane Blanquet, Gallimard Jeunesse, collection Giboulées, mars 2010, 17,50 euros.

"Même les gens les plus civilisés

sont des sauvages à la tombées de la nuit"

-Sir Walter Scott-

Glissez vous dans le rouge satiné des draps soyeux de cet ouvrage satirique publié en 1936 et aujourd'hui traduit. Un texte délicieusement drôle et désuet où l'on apprendra "qui doit aller au lit le premier la femme ou l'homme", "comment rentrer d'un dîner bien arrosé (entre hommes)", "la meilleure chose à faire étant de ne pas rentrer du tout ", "comment dormir sur le yacht d'un ami,  dans un wagon-lit, au camping", "comment se lever"... etc. mais aussi un objet façonné avec amour : de la toile de couverture -rubellite d'un rouge ferrari est-il précisé-, de la qualité de la reliure, du choix du papier en passant par la cordelette rouge, les illustrations et le bandeau dépliant -un fascicule en lui même où l'éditeur nous propose diverses traductions de dormir, une énigme linguistique pour s’empêcher de dormir huit nuits d’affilé, des conseils feng shui, une liste « de films de jour à voir la nuit » et bien d'autres choses encore-.

Photo prise sur likoma.fr

Note de l'éditeur  

« s’il y a une chose que vous ne pouvez sûrement pas vous payer cette année,

c’est bien un divorce, alors évitez une telle dépense et achetez ce livre »

Vous pouvez feuilleter quelques pages ici.

Comment dormir du Dr Ralph Y. Hopton et d'Anne Balliol, traduit de l'anglais par Elodie Laffite, illustré par Alban Caumont, éditions de Monsieur Toussaint Louverture, 2009, 154 pages, 14,50 euros.